Çinli arkeolog Li Xiuzhen, BBC’de çıkan Terracotta Ordusu’nun yapımında Antik Yunanlıların çalıştığına ilişkin haberi yalanladı ve söylediklerinin abartıldığını ifade etti.

BBC’de çıkan habere göre Çin’de M.Ö. 250’lı yıllara tarihlenen ve binlerce askerin pişmiş topraktan yapılmış heykellerinden oluşan Terracotta Ordusu’nun bulunduğu bölgede Yunanlı heykeltraşlar çalışmış olabileceği iddia edilmişti. Açıklamaların sahibi olan İmparator Qin Shi Huang Mozelesi kıdemli arkeoloğu Li Xiuzhen, dünyaca ünlü gerçek insan boyutlarında yapılmış ve hepsi birbirinden farklı 8 bin heykelden oluşan Terracotta Ordusu hakkında söylediklerinin çarpıtıldığını iddia etti.

Li Xiuzhen ‘ Heykeller batı kültürünün etkisinde yapılmış olabilir ama yerel kültürün, doğanın, çevrenin, zaanatkârların ve geleneksel cenaze âdetlerin katkısıyla ortaya çıkarılmıştı. Kısacası Çinliler tarafından yapıldılar. Ben bir arkeoloğum ve benim için kanıt önemlidir. Toprak askerlerin yapımıyla ilgili hiçbir Antik Yunan adına denk gelmedim ve bu da yerel halkı eğitmek için hiçbir Antik Yunan heykeltraşın olmadığını destekliyor.

Li Xiuzhen ayrıca BBC’nin haberinde, kendi sözlerinin, fikirlerini desteklemediği Prof. Lukas Nickel’ın sözlerinden hemen önceye konulduğunu ve ikisinin de aynı fikri destekler gibi gösterildiğini söyledi.

18.10.2016 shanghaidaily.com Çeviri: Ayşen Yolcu