Tags Posts tagged with "İtalya"

İtalya

0 153

İtalya’nın Roma şehrinde C hattı metro inşaatında 1800 yıllık kalıntılar gün yüzüne çıktı.

romada-metro-insaati-calismalarinda-1800-yillik-kalintilar-bulundu-1

İtalya’nın başkenti Roma’da yapılan metro çalışmaları sırasında M.S. 2 ya da 3. yüzyıla ait olduğu düşünülen yanmış arkeolojik kalıntılar bulundu. İtalyan basınının, Roma metrosunda “Mini Pompei” başlıklarıyla duyurduğu haberde, Roma’nın kent merkezinde Kolezyum ile Caracalla hamamları yakınındaki Amba Aradam Caddesinde devam eden metronun C hattı inşasında önemli bir keşif yapıldı.

AGI ajansının haberine göre, metro inşaatında, Napoli kenti yakınlarındaki Vezüv yanardağının MS 79’da patlamasıyla lavlar altında kalan Pompei Antik Kenti’ni andıran biçimde bir keşif yapıldığı belirtildi. Metro şantiyesinde, yerin 9 metre altında M.S. 2 ila 3. yüzyıl arasında bir dönemden olduğu anlaşılan iyi korunmuş ahşap bir zemin, ahşap mobilyalar, mozaikler ve bir köpeğe ait olduğu düşünülen kalıntılara rastlandı.

romada-metro-insaati-calismalarinda-1800-yillik-kalintilar-bulundu-2

 

İnşaat çalışmalarının hemen durdurulduğu bölgede kalıntılar üzerinde inceleme yapan Roma Arkeolojik Alanlar Denetim Amiri Franco Prosperetti, “C hattının inşaatı olmasaydı belki de böyle bir keşif hiç yapılmayacaktı” dedi.

Bölgede çıkan yangının hayatı durdurduğunu anladıklarını belirten Prosperetti, bulunanlar arasındaki iskeletin de söz konusu yangından kaçmaya çalışırken sıkışıp kalan bir köpeğe ait olduğunu söyledi.

romada-metro-insaati-calismalarinda-1800-yillik-kalintilar-bulundu

Kalıntıları inceleyen arkeologlardan Simona Morretta da “O dönemden kalma ahşabın bu şekilde korunmuş kalması çok zor. Burada çıkan yangının bu objeleri kömürleştirdiğini ve nemli hava sayesinde objelerin toprak altında korunarak bugüne kadar geldiğini görüyoruz. Şimdi bu objelerin dizimi üzerinde çalışıyoruz. Buradaki metro istasyonunun açılışı 2021’i bulabilir” diye konuştu.

Roma Belediye Başkanı Virginia Raggi, sosyal paylaşım hesabından yaptığı paylaşımda, “Roma, şaşırtmaya devam ediyor. C metrosunun şantiyesinde son ihtişam: Geçmişten gelen büyük bir patlama” ifadesini kullandı.

26.06.2017 ntv.com.tr

0 1243

Belçika Roma İmpararoru Octavius’un mermer başını İtalya’ya iade etti.

Reuters’ın haberine göre Brüksel Cinquantenaire Müzesi, 1975 yılında Zürih’te bir antikacıdan satın alınan heykel başını İtalya’ya iade etti.

Sanat tarihçileri söz konusu mermer başın İtalya Nepi Müzesi’nde toga giymiş (Roma İmparatorluğu’nda giyilen, vücuda sarılan, dökümlü elbise) bir erkek heykeliyle benzerlikler taşıdığını ve Nepili Augustus olarak bilinen bu heykelin de muhtemelen M.Ö. 27 dolaylarında imparator olan Octavius’a ait olduğunu belirtti.

Nepi Valisi Pietro Soldatelli, 40 yılı aşkın bir süredir Avrupa’da sürgünde olan Augustus için ‘Nihayet evine kavuştu!’ dedi.

14.06.2016 archaeology.org Çeviri: Ayşen Yolcu

0 2205

İmparator Hadrianus’un hüküm sürdüğü M.S. 2. yüzyıla ait kışla kalıntıları o kadar etkileyici görüldü ki İtalya buraya Roma’nın ilk ‘arkeolojik metro istasyonunu’ kurmaya hazırlanıyor.

Arkeologlar sokak seviyesinden 9 metre derinlikte ellerinde fırçalarla eski eser ve mozaiklerin toprağını temizlerken, metro istasyonunun inşaatı da sürüyor. Kalıntılar 900 metrekarelik bir alana yayılıyor.

Hadrianus’un özel Praetor muhafız kıtasını barındırdığı sanılan kışlanın, siyah beyaz mozaiklerle süslü 39 odalı, 100 metre uzunluğunda bir koridoru bulunuyor. Roma metrosunun A ve B hatlarından sonra C hattının geçeceği önemli istasyonlardan biri olan Amba Aradam’da bulunan kışla kalıntılarının inşaatı geciktirmesi beklenmiyor. Bölgenin arkeoloji sorumlusu Francesco Prosperetti, yine de istasyonun planında değişiklik yapılması gerekeceğini söyledi.

italyada-metro-kazisindan-roma-donemi-askeri-kisla-kalintilari-bulundu-1

İtalyan Kültür Bakanlığı’nın bir yetkilisi de kalıntıları sadece iyi korunmuş durumda olmaları bakımından değil, zaten dört kışla bulunan bir alanda bulunmalarından dolayı da ‘istisnai’ olarak niteledi.

Rossella Rea adındaki yetkili, buradan da bu bölgenin ‘askeri bir semt’ olduğunun anlaşıldığını kaydetti.

Arkeologlar kışla kalıntılarında ayrıca içinde şimdiye kadar 13 iskelet bulunan bir mezarlık, bir bronz sikke ve bir bronz bilezik de buldular. Kalıntıları içerecek olan Amba Aradam metro istasyonunun 2020 yılında açılması bekleniyor. Roma metrosunun üçüncü hattının inşaatı 2007 yılında başlamış, ancak yolsuzluk soruşturmaları ve mali sıkıntılar yüzünden gecikmişti.

17.05.2016 bbc.com

0 1175

Fransa’da bulunan Avrupa Sinkrotron Merkezi’nden Dr. Emmanuel Brun, M.S. 79 yılında İtalya’daki Vezüv Yanardağı’nın patlaması sonucu lav altında kalan Herculaneum kentinde küle dönen papirüslerde metal mürekkep izine rastladıklarını açıkladı.

Brun, “Romalıların 4. yüzyılda mürekkebe metal kattıkları biliniyor. İçinde metal bulunan mürekkebin 4. yüzyılda kullanılmaya başlandığı sanılıyordu. Papirüslerin incelenmesiyle metalik mürekkep kullanımının sanılandan 400 yıl önce başlandığı ortaya çıktı. Bugüne kadar el yazmalarında kullanılan mürekkebin karbondan yapıldığı düşünülüyordu” dedi.

Papirüslerin yüksek miktarda kurşun içerdiğine dikkati çeken Brun, “Mürekkeple ilgili çalışmalar, yanardağın patlaması sonucu küle dönen papirüslerdeki metinlerin okunmasına olanak sağlayacak” ifadesine yer verdi.

Çalışma sırasında 18. yüzyılda Herculaneum kentinde yapılan kazılarda çıkarılan 2 bin papirüs tomarının bin 400’ü, Sinkrotron X ışınları kullanılarak incelendi.

M.S. 79’da Vezüv Yanardağı’nın patlaması sonucu Herculaneum ve Pompeii kentleri, lav ve kül tabakasının altında kalarak yok olmuştu. Herculaneum kentinde bulunan ve aralarında antik Yunanca felsefe eserleriyle Latince bir eserin de bulunduğu sanılan papirüsler, klasik dönemden günümüze ulaşmayı başaran en eski belgeler olarak biliniyor.

22.03.2016 haberler.com

0 1024

Roma’daki Türkiye Büyükelçiliği, İtalya’yı ziyaret eden vatandaşlara yönelik bir uyarı mesajı yayımladı.

Türk vatandaşlarına uyarı, geçen hafta sonunda Roma’da ikinci yüzyıldan kalma bir sütuna ismini kazıyan bir Türk vatandaşının gözaltına alınarak para cezasına çarptırılmasının ardından geldi.

Yapılan açıklamada, “Vatandaşlarımızın, ören yerleri ve müzelerdeki kurallara titizlikle riayet etmeleri, yasak olan yerlerde fotoğraf çekmemeleri, fotoğraf çekmek için tarihi yapıların üzerine çıkmamaları” uyarısı yapıldı.

Aksi halde mahkemeye sevk edilebilecekleri ve para cezasına çarptırılabilecekleri kaydedildi.

İtalya’da bir tarihi esere adını yazan Aziz Mutlu isimli Türk vatandaşı pazartesi mahkemeye çıkarılmış ve 200 euro para cezası ile Roma Belediyesi’ne 2 bin Euro tazminat ödemeye mahkum edilmişti.

24.12.2015 ntv.com.tr

0 8080

Erasmus programı çerçevesinde Türkiye’den İtalya’ya giden öğrenci, Roma’da 1800 yıllık sütuna adını yazdı. Gözaltına alındıktan sonra 2 bin 200 euro tazminat cezasına çarptırılan öğrenci, serbest bırakıldı.

İtalyan Corriere della Sera gazetesinde yer alan habere göre, Aziz M. adlı bir Erasmus öğrencisi, İmparatorluk Forumları’ndaki (Fori Imperiali) sütunlardan birine bozuk parayla adını yazdı.

Pazar günkü olay sonrası çevredeki diğer turistler tarafından İtalyan güvenlik güçlerine ihbar edilen öğrenci gözaltına alındı. Bir gece polis merkezinde bekletildikten sonra adliyeye götürüldü.

‘Yasak olduğunu bilmiyordum’
Aziz M. adliyedeki ifadesinde, “Orada başka isimlerin de yazılı olduğunu gördüm. Ben de kendi adımı yazmak istedim. Bunun yasak olmadığını sanıyordum” dedi. Aziz M. tarihi kalıntılar açısından Roma’nın en zengin bölgesi olan Palatino Tepesi’nde yer alan bu esere ağır hasar verdiği gerekçesiyle 200 Euro para cezası ödedi. Serbest bırakılan Aziz M. Roma Belediyesi’ne ise 2 bin Euro tazminat daha ödemek zorunda.

‘Vandal adını ölümsüzleştirdi’
Corriere della Sera, haberinde, “İki gün önce tutuklanan vandal, adını sütunlara kazıyarak ebedileştirdi. Tarihin bir parçasına acımasızca iz bıraktı” gibi ifadeler kullandı. Gazete bu izin, ancak çok hassas ve pahalı bir restorasyondan sonra yok edilebileceğini de belirtti.

Palatino Tepesi’ndeki sütunun tarihinin M.S. 2’nci yüzyıla dayandığı belirtiliyor. Venedik Meydanı (Piazza Venezia) ile Kolezyum arasında kalan ve bir açık hava müzesine ev sahipliği yapan Palatino Tepesi’nde Roma’nın köklerinin bulunduğuna inanılıyor.

Roma Mitolojisi’ne göre Palatino Tepesi, Roma’nın kurucuları Romulus ve Romus’un dişi bir kurt tarafından bulunarak hayatlarının kurtarıldığı yer.

Rus turist 4 ay hapis cezasına çarptırılmıştı
Geçen yıl da Kazbek Akaev adlı bir Rus turist, yine aynı bölgede yer alan Kolezyum’un (Flavianus Amfi Tiyatrosu) duvarına adının baş harfini kazımış, 4 ay hapis cezasına çarptırılmıştı.

22.12.2015 aljazeera.com.tr

0 1971

Günümüzde yerin 12 metre altında bulunan Roma İmparatorluğu’ndan kalma eski bir Pagan tarikatına ait gizemli Bazilika ilk defa ziyarete açıldı.

1917 yılında Roma-Cassino arası tren yolu inşaatı esnasında bulunan M.S. 1. yy’a ait türünün tek örneği olan bazilika, melek çocuk ve küçük insan betimli kabartmalarla dolu. Ayrıca gizli girişi için vaktiyle yeraltında bir geçit oyulmuş.

Hristiyanlık öncesi döneme ait olan bazilika Pisagor ile Platon’un yazımlarına göre geçmişi M.Ö. 1.yy’a uzanan, adı çok az bilinen, sofuluk öğretisi vaazları veren, Helenistik dönemi okullarından ‘Neopythagoreanism’ isimli bir tarikata üye olan hayli nüfus sahibi Statilius ailesi tarafından yapılmış.

Prof. Dr. Giovanna Bandini’ye göre Roma İmparatorluğu’nun toleransı ve hoş görüsünden dolayı o dönemde bir çok Pagan tarikatı olmasına rağmen bu tarikat ‘Ölümlüler ile Tanrılar’ arasında kutsal bir imparator düşüncesini benimsemediği için bir tehdit olarak görüldü.

romada-paganlara-ait-iki-bin-yillik-bazilika-ziyarete-acildi

Tarikat, imparator Neron’un annesi aleyhine kanun dışı ayin ve kara büyü yapmakla suçlanmış, aile reisi Titus Statilius Taurus ise senato tarafından soruşturma altına alınmıştır. Tüm suçlamaları reddeden Taurus, MS 53 yılında bilinmeyen bir nedenden dolayı intihar etmiştir. İmparator Claudius tarafından mühürlenip unutulmaya terk edilen bazilika zamanla harabe görünümü almış.

Her biri dalında uzmandan oluşan bir ekip bugün hala bazilikada yenileme çalışmasında görev alıyor. Küf ve kireç atıkları el bıçağı ve fırçalarla yavaşça ovalanıp çıkartılırken, bazilikanın içi çeşitli kimyasal, aletler ve lazerle temizleniyor. Sıva rölyeflerinin iyi durumda olduğu kemerli tavanda çalışabilmeleri için ekibe iskele kuruldu.

Uçları kavisli üzeri ise ölü insan başlı at ve ejderhalarla süslenmiş 6 sütunla çevrili 3 holden oluşan bazilikanın duvarlarında Aşil, Orfeus ve Paris betimlemeleri var. Kabul salonuna girişte Medusa Kafası bulunmakta. Koyu kırmızı olan duvarların alt kısımı ise vahşi kuş ve kadın elbisesi şekilleriye boyanmış.
Dış dünyadan saklı, girişi tel örgülerle gizlenmiş bazilikanın üstünden geçen trenlerin gürültüsünü her saat duymak mümkün.

romada-paganlara-ait-iki-bin-yillik-bazilika-ziyarete-acildi-3

Proje dahilinde çalışan mühendis Mario Bellini, hem kazıması hem de yontması kolay olduğu için kireç taşının çok sık kullanıldığını ve Roma’nın altının bu gibi yerlerle dolu olduğunu söyledi.

Bazilikanın sıvalarının kuruyup çatlamamasının nedenini değişmeyen ısı ve nem oranına bağlı olduğuna inanan uzmanlar, ısının 18 derece, nem ise 87-92 arası olduğunu düşünüyor.

Hali hazırda restorasyon çalışmalarının devam ettiği bazilikaya ufak gruplar halinde ziyaretçi kabul ediliyor.

19.11.2015 telegraph.co.uk Çeviri: Ayşen Yolcu

0 1269

Bazıları 80 km’den uzun olmak üzere 11 su kanalı, Roma’nın 591 çeşmesiyle birlikte sayısız onlarca özel konuta su taşıyordu. Ancak uzmanlar her bir kanalının ne kadar su taşıdığı konusunda fikir birliğinde değildi.

Glasgow Üniversitesi’nden Duncan Keenan-Jones, ‘Şimdiye kadar abartılmış bazı antik bilgilere dayalı çeşitli varsayımlar yapıldı. Biz de daha bilimsel ve gerçekçi bir yaklaşım yapmanın önemli olacağını düşündük’ dedi.
Bizzat Keenan-Jones’un da çalıştığı bir grup bilim adamı, Anio Novus kanalındaki mineral tortu ve birikintileri ölçerek, kanalın tam olarak taşıdığı suyun akış oranını ve derinliğini hesapladılar. Kanalın sol iç zemin ve duvarlarındaki travertenleri inceleyerek saniyede 1.4 m3, günde 100.000-150.000 m3 civarında, tahmin edilenden daha düşük bir rakama ulaştılar.

Kanalın içinde oluşan traverten suyun akışını azalttığı için şehre ulaşan su miktarı da bu doğrultuda azdı.
Keenan-Jones Antik Roma’da suyun bol olduğunu fakat iddia edildiği kadar çok olmadığını belirtti.

05.10.2015 archaeology.org Çeviri: Ayşen Yolcu

0 756

İtalya’nın Toskana bölgesinde Roma Dönemi’ne ait taban mozaikleri bulundu. Bulunan taban mozaikleri Roma Dönemi’ne ait konutların tasarımları hakkında da bilgi veriyor.

1983 yılında çiçek ekmek için toprağı kazan bir grup işçi tesadüfen geçmişi MÖ IV. yy’a giden ismi bir zemin döşemesine kazınmış, Romalı soylu bir aileye mahsup seçkin ve önde gelen politikacılardan senatör ve aynı zamanda Pagan rahibi Vettius Agorius Praetextatus’un villasının parçalarına rastladı.

Özel mülk olması sebebiyle arkeologların bölgede kapsamlı kazı yapmaları yıllarını almış olsada, 2013 yılına gelindiğinde üzerine yaban domuzu avı betimlenmiş M.Ö. IV.yy’a ait bir mozaik ortaya çıkarıldı.

toscanada-roma-donemi-mozaigi-bulundu
Discovery News’e konuşan yetkililer Praetextatus’un evini süsleyen birbirine bağlı toplam 300 m2’den büyük iki mozaik bulunduğunu, ortaya çıkarılan ile birlikte bu iki mozaiğin tamamen farklı dönemlerde döşendiğini söyledi. M.Ö. V. yy’dan kalma olduğuna inandıkları mozaiğin geometrik şekiller, şarap ve çiçeği andıran motiflerle süslenmiş olduğunun altını çizen yetkililer, M.Ö. IV.yy’a ait mozaiğin ise hayvan, çiçek ve insan büstleri ile süslendiğini belirtti. Yetkilier aynı zamanda bu mozaiklerin sadece eski Roma Dönemi iç mimarisi hakkında ipuçları vermekle kalmayıp o döneme ait konutların tasarımları hakkında da bilgi verdiklerini ilave etti. 

Kazı lideri Federico Cantini, ‘Praetextatus vaktini çalışmaktan ziyade villasında geçirmiş olmalı çünkü dönemin devlet adamlarından ve önemli hatiplerinden Quintus Aurelius Symmachus mektuplarında Praetextatus’un Roma’da politikayla uğraşmaktan ziyade Etruria’daki konutunda ot içmeyi tercih ettiiğinden yakınıyor’’ dedi.

Diğer mozaik özel mülk ve endüstri alanı içerisinde kaldığı için ne yazık ki daha uzun yıllar gün ışığına çıkartılamayacak.

08.10.2015 cms.mentalfloss.com Çeviri: Ayşen Yolcu

0 988

Floransa’daki Sant Orsola Manastırı’nda kazı yapan bilim adamları tarafından Leonardo Da Vinci’nin meşhur Mona Lisa tablosundaki ipek tüccarı Francesco Del Giocondo’nun eşi Lisa Gherardini’ye ait olduğu iddia edilen kemik parçaları buldu.

mona-lisaya-ait-oldugu-iddia-edilen-kemik-parcalari-buldu-1Radyokarbon testleri sonuçları kemiklerin 1542’de ölen Gherardini’nin olduğunu gösteriyor ancak bulunan kemikler DNA testi yapılabilmesi için gerekli ölçüm seviyelerinin çok altında.
Bologna Universitesi’nden Giorgio Gruppioni The Guardian’a yaptığı açıklamada en büyük sorunun kemiklerin dağılmış ve bozulmuş olduğunu, eğer bir kafatası bulunmuş olsaydı yüzü modern tekniklerle yeniden kurgulayıp dünyaca ünlü portre ile karşılaştırmış olabileceklerini söyledi.

39-40 yaşlarında Da Vinci’ye modellik yapan Lisa Gherardini hayatının son yıllarını Floransa’daki manastırda geçirmiş ve 63 yaşında vefat etmiştir.

25.09.2015 archaeology.org Fotoğraf: theguardian.com Çeviri: Ayşen Yolcu